środa, 1 czerwca 2016

Recenzja serialu - Wspaniałe stulecie - Muhteşem Yüzyıl

Przedmiotem mojej recenzji będzie świetny turecki serial historyczny. Opowiada on o Sułtanie Sulejmanie Wspaniałym i jego miłości do niewolnicy Roksolany (Hurrem).




Film przedstawia obrazy z życia dworu osmańskiego, w okresie panowania sułtana Sulejmana Wspaniałego w latach 1520–1566 w Imperium Osmańskim. W czasie jego panowania państwo Osmańskie osiągnęło szczyt swojej potęgi. Prowadził liczne wojny, w wyniku których znacznie rozszerzył jego terytorium (był największym, jeśli chodzi o obszar przyłączonych ziem, zdobywcą osmańskim). Przeprowadził reformę administracji, armii, finansów. Był mecenasem kultury oraz poetą.

Turecki serial telewizyjny produkowany był w latach 2011–2014, początkowo przez kanał Show TV, a od 2012 do 2014 przez Star TV. Liczył tam 139 odcinków i podzielony został na 4 serie. Długość odcinka to około 90–150 min. Reżyserem serialu jest Yağmur Taylan i Durul Taylan.

W roli Sulejmana widzimy Halita Ergenca, natomiast w roli Hurrem -  Meryem Uzerli.



W Polsce serial emitowany był w TVP1 od 6 października 2014 do 12 kwietnia 2016. Liczy 312 odcinków (odcinki tureckie zostały podzielone na dwie lub trzy części). Czas trwania odcinka to 40-52 minuty. Odcinki powtórkowe można oglądać w TVP Historia i w TVP Seriale.  Dialogi na język polski przetłumaczyła Anna Mizrahi, natomiast lektorem serialu jest Stanisław Olejniczak.

Po zakończeniu premierowej emisji Wspaniałego stulecia od 13 do 22 kwietnia 2016 stacja TVP1 emitowała serial dokumentalny, przedstawiający kulisy powstania tej produkcji pod tytułem Wspaniałe stulecie – Tajemniczy świat (Muhtesem Yüzyl Gizli Dünya). Serial, składający się z 8 odcinków, pokazuje jak trwały prace na planie serialu, wywiady z odtwórcami głównych ról jak i ciekawostki z nimi związane. Dialogi na język polski przetłumaczyła Anna Mizrahi, a lektorem dokumentu jest Marek Ciunel.



Turecki serial "Wspaniałe stulecie" gromadzi przed telewizorami średnio 620 tys. widzów dziennie. Jest to o 200 tys. widzów więcej niż emitowany wcześniej, w tym samym paśmie serial "MacGyver".

Serial wzbudził szereg protestów w Turcji. Liczba skarg na serial skierowana do Najwyższej Rady Radia i Telewizji przekroczyła 70 000. Większość z nich krytykowała przedstawianie w filmie życia prywatnego władcy osmańskiego i jego skłonność do hedonizmu. Premier Turcji skrytykował serial, uznając, że przedstawia w złym świetle historię państwa i jednego z najsłynniejszych jej władców.



W serialu fikcja miesza się z rzeczywistością. Świetnie ukazana została rola kobiet, jaką musiały spełniać dla dobra swoich dzieci i swojego. Na pierwszy rzut oka żyły w cieniu, jednak dokładnie widać, że poprzez swoje intrygi same rządziły w państwie.

Wspaniałe stulecie jest serialem bardzo ciekawym i wciągającym. Po obejrzeniu wielu widzów zaczęło inaczej postrzegać Turcję i zdecydowało się zwiedzić kraj Sulejmana Wspaniałego.

Polecam wszystkim serial, w którym miłość zmieniła bieg historii :).

Autor bloga:  Julia Kundzicz
Mój blog

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz